ゴスペル・スタディ

和訳

Jesus is my help / Hezekiah Walker

気合のゴスペル!手拍子の仕方をこれで学びました! Why should I worry, why should I fret? どうして私は恐れる必要があろうか、どうして私は思い悩む必要があろうか?(いやない・反語) Look at al...
和訳

Believe / The Commissioned 和訳

信じる=心から望むこと Hello my little dreamerやあ、夢見がちな君Lift up your head顔をあげてTake my hand僕の手を取ってAnd walk with me a whileしばらく、僕といっ...
和訳

His eye is on the sparrow 訳詞

「天使にラブソングを」でも歌われた名曲 Why should I feel discouraged, why should the shadows come,なぜ、私は落胆する必要があるのか(いやない)、なぜ、暗闇がやってくるのか(いや...
和訳

I give You all the praise / 和訳

Chicago Mass Choir の名曲! 僕たちが何度も訪れた大好きな街「シカゴ」。ゴスペルのふるさとであるこの街で生まれ、長い間アメリカのゴスペル界をリードしている聖歌隊。それがシカゴ・マス・クワイアです。 Verse 1 Wh...
和訳

When the battle is over /Benita Washington

Benita Washington の名作「Hold On」から 2004年にLight Recordsからリリースされたデビュー作「Hold On」はいきなりビルボードのチャートの6位に入る大ヒット作となりました。Light Recor...
和訳

The Call / Anointed 訳詞

90年代後半から2000年代初めに一世を風靡したゴスペル・グループ For the sake of the call I am laying down my all神様からの呼びかけのために、私は自分の全てを捨てようとしている。No t...
和訳

Sound Of Praise / T.D Jakes & The Potters House Mass Choir

ミネアポリスでの思い出の曲 僕たちが2004年にミネアポリスに行ったとき、サウンズ・オブ・ブラックネスのメンバーがたくさん来てくれてワークショップをしてくれました。 サウンズのオルガン&ヴォーカル担当のビリー・スティール氏は、決してこのグ...
ゴスペル・スタディ

Total Praise / 全身全霊の賛美

これぞゴスペル!リチャード・スモールウッドの名曲 Total Praise / Richard Smallwoodです。Jesus is my helpもそうですが、これも詩篇の121がテーマですね。Lord, I will lift ...
和訳

Long as I got King Jesus / Vickie Winans

Verse 1 I've been lied on, cheated, talked about, mistreated, 私は嘘をつかれ、騙され、うわさ話にされ、虐待されてきた。 I've been used, scorned, t...
和訳

I Do Worship / CeCe Winans presents Pure Worship

Chorus:I do worship 敬愛いたしますI do worship 敬愛いたしますI do worship You こころの底から、神様、あなたを敬愛します(repeat)I was created to magnify Y...
タイトルとURLをコピーしました