Bee校長が最も愛するクワイア
シカゴ・マス・クワイアは、伝統的なゴスペル・クワイアの魂のこもった力強さと、賛美と礼拝の心を持ち、感動的なボーカル、ダイナミックな音楽性、そして希望と励ましのメッセージで、世界中の観客を魅了してきました。
シカゴ・マス・クワイアは、ビルボードのゴスペルチャートに16枚以上のアルバムをランクインさせています。また、グラミー賞に2回、ダヴ賞に3回、ステラ賞には10回以上ノミネートされています。2012年と2015年には、シカゴ・ミュージック・アワードで「ベスト・トラディショナル・クワイア」に選ばれました。グループは、BETの「ボビー・ジョーンズ・ゴスペル」、Windy City Live、Allstate Gospel Super Festなどのテレビ番組にも出演しています。2003年には、グラミー賞にノミネートされたアルバム「Gotta Serve Somebody: The Gospel Songs of Bob Dylan」に「Pressing On」を歌いました。
シカゴ・マス・クワイアは、単なる歌うグループではなく、奉仕するグループでもあるため、「人生を変える」と形容するのにふさわしいです。年間を通じて、クワイアは老人ホームで歌い、地元の非営利団体でボランティア活動を行っています。シカゴ・マス・クワイアは、シカゴAIDS財団、アメリカ赤十字ハイチ救援基金、アボン乳がんウォーク、LUPUS財団、オリーブ・ブランチ・ホームレス・ミッションなどの有益な活動に貢献してきました。毎年、クワイアは地元の公立学校の幼稚園クラスを採用し、子供たちに学用品を提供しています。
2017年の夏には、シカゴ・マス・クワイアはテキサス州の3都市（ダラス、ヒューストン、オースティン）を巡るツアーを行い、ヒューストンではハリケーン・ハービーの影響を受けた家族を支援するコンサートを開催しました。グループは避難した家族に1,000ドルの寄付を行い、ハリケーン・ハービーからの復旧を支援しました。
シカゴ・マス・クワイアの16枚目のアルバム「We Give You Praise」は、2016年9月にNew Haven Recordsから発売され、パーシー・グレイ・ジュニアとジェラル・グレイ・シニアが共同プロデュースしました。「We Give You Praise」は、ゴスペル・ビルボードのトップ25にランクインしました。クワイアは2016年のダヴ賞で2つのカテゴリで最終ノミネートされ、2017年のステラ賞では「Traditional Choir of the Year」を受賞しました。シカゴ・マス・クワイアは、ゴスペル音楽のミニストリーを通じて神から与えられた贈り物を共有するために、誠実な奉仕を続けることを誓っています。
無理やり歌詞解説
I give you praise I give you praise
私は賛美を捧げます 賛美を捧げます
Oh, my Lord I give you praise
おお、私の主よ あなたに賛美を捧げます
With all my heart With all my soul
全心を込めて 全魂を込めて
I give you praise I give you praise
あなたに賛美を捧げます あなたに賛美を捧げます
詩篇 86:12「わたしは心をこめてあなたに感謝し、とこしえにあなたの御名をあがめます。」
この歌詞は、全心全魂で神に対する感謝と賛美を表しています。詩篇 86:12は、神に対する深い感謝と敬愛を心から表すことの重要性を強調しており、これはキリスト教の礼拝でよく見られるテーマです。歌詞は繰り返されるフレーズを通じて、信者が神に対して持つ無限の感謝と尊敬の情を表しています。シカゴ・マス・クワイアの曲にはこのような原点ともいえるシンプルな表現の礼拝曲が多くあります。
Oh Holy Lamb Precious Lamb
おお、聖なる小羊 尊い小羊
So much I owe To you Oh Lord
主よ、あなたに言い表せないほどの恩義を感じています
You sacrifice Your life for me
あなたは私のために自らの命を犠牲にしました
I give you praise I give you praise
賛美を捧げます 賛美を捧げます
ヨハネによる福音書 1:29「翌日、ヨハネはイエスが自分の方に来るのを見て言った、『見よ、世の罪を取り除く神の小羊だ。』」
2番の歌詞は、イエス・キリストを「聖なる小羊」として讃え、彼の犠牲としての死を称えています。ヨハネによる福音書で述べられる「神の小羊」は、キリストが人類の罪のために自らを犠牲にしたことを象徴しています。この表現は、キリスト教徒がイエスの犠牲に感謝し、その恵みと救いを讃えるために用いられます。救い主としてのイエスへの深い敬愛と感謝の気持ちを表しており、信者が神に対して持つ無限の愛と尊敬を表現しています。
I will rejoice And I will sing
喜び祝い歌うでしょう
Holy, Holy Oh precious king
聖なる、聖なる おお尊い王よ
In you there’s joy In you there’s peace
あなたには喜びがあり 平和があります
All mighty savior My soul loves thee
全能の救い主よ 私の魂はあなたを愛しています
フィリピ人への手紙 4:4「主にあっていつも喜びなさい。再び言います、喜びなさい。」
フィリピ人への手紙における「主にあっていつも喜びなさい」という勧めは、キリストにおいて見い出される永遠の喜びと平和を強調しています。「Holy, Holy Oh precious king」と繰り返し讃えることで、神の聖さと尊厳を表しており、信者が神に抱く敬愛と感謝の情を表しています。また、「All mighty savior My soul loves thee」は、全能の救い主への個人的な愛と帰依を表現し、深い精神的な結びつきを示しています。
投稿者
kingbee33@gmail.com
関連記事
