Satisfy My Soulゴスペルのレパートリー
タグ:

[Verse 1:]
Grateful, Lord, I’m grateful,
感謝しています。主よ、私は感謝しています。

Grateful for the things You’ve done for me.
あなたがこの私になさったことに対して感謝しています。

Grateful, Lord, I’m grateful,
感謝しています。主よ、私は感謝しています。

Grateful, I give my all to Thee.
感謝しています。私はあなたにすべてを捧げます。

Oh grateful,
感謝しています。

Lord, I’m grateful,
主よ、私は感謝しています。

For everything You’ve done for me,
あなたがこの私になさったことすべてに対して感謝しています。

You’ve done for me.
あなたがこの私になさったことに。

[Verse 2:]
Praise You, Lord, I praise You,
あなたを讃えます。主よ。あなたを讃えます。

Praise You for the things You’ve done for me.
あなたがこの私になさったことに感謝してあなたを讃えます。


Praise You, Lord, I praise You,
あなたを讃えます。主よ。あなたを讃えます。

Praise You, I give my all to Thee.
あなたを讃えます。私はあなたにすべてを捧げます。

Oh praise You,Lord,
あなたを讃えます。主よ。

I praise You, for everything You’ve done for me,
あなたがこの私になさったことすべてに対して感謝して讃えます。

You’ve done for me.
あなたがこの私になさったことに。

[Bridge:]
Yes, yes, yes.

[Vamp 1:]
Hallelujah,
ハレルヤ(神様を讃えます)

Because I’m grateful.
私は感謝しているからです。

[Vamp 2:]
I lift my hands and praise You,
両手を掲げてあなたを讃えます。

Because I’m grateful.
私は感謝しているからです。

[Ending:]
For everything You’ve done for me,
あなたがこの私になさったことすべてに対して感謝して讃えます。

You’ve done for me
あなたがこの私になさったことに。


*注
Hallelujahはヘブライ語で「神をほめたたえよ」という意味です。
なので、英語にするとPraise the LordとかPraise Himになります。

 

2013年2月 田中賢吾さんが在籍時にアメーバブログに投稿してくれたものを保存のために転載。

投稿者

kingbee33@gmail.com

Satisfy My Soul(略してサティマイ)です。私達は2006年結成、関西(大阪/ 神戸/ 京都)、関東(東京)、中部(名古屋栄)、九州(福岡博多)の4拠点で活動するゴスペル教室です。 コンセプトは「大人の部活」歌い方を教えてもらうだけでなく「自分がどう歌いたいのか?」自分の力で少しずつ掘り下げていきます。 大人になった今だからこそ夢中になれるものが欲しい!!そう思うあなたにぴったりのゴスペルスクールです。 ♪サティマイとは?→プロフィール ♪講師紹介→講師プロフィール ♪無料体験レッスン→申し込みフォーム ♪お問い合わせはこちら ♪お電話でのお問い合わせは→0120-949-386

関連記事

Albert-Goodson
タグ:

We’ve come this far by faith / Traditional 和訳

黒人教会の礼拝の始まりに歌われる定番曲 「W...

すべて読む
ゴスペル曲「WHAT A FELLOWSHIP」の歌詞と美しい景色のイメージ画像です。
タグ:

What a fellowship / Traditional Gospel 和訳

多くの黒人教会で人気の「白人ゴスペル曲」 「...

すべて読む
ゴスペルシンガー・タメラ・マン・カロの画像
タグ:

Take Me To The King / Tamela Mann ゴスペル歌詞和訳

カーク・フランクリン作「魂で神に向き合うこと...

すべて読む
ゴスペルシンガー・シーシー・ワイナンスの画像
タグ:

Alabaster Box / Cece Winans 歌詞和訳

コロナ禍においてゴスペルの必要性を再確認! ...

すべて読む
大阪のゴスペル教室Satisfy My Soulゴスペルがおススメするゴスペル曲
タグ:

Break Every Chain – Tasha Cobbs Leonard ゴスペル歌詞和訳

シンプルな歌詞の中に込められた深い意味 「B...

すべて読む