「The Center Of My Joy」の歌詞については、聖書の具体的な節に直接言及しているわけではないものの、歌詞のテーマは聖書の教えに深く根ざしています。この曲は、イエス・キリストが信者の人生において喜び、満足、そして希望の源泉であるという信仰を表現しています。
歌詞は、イエスが人生における最も重要な存在であると述べ、彼から来るすべての良いもの、特に精神的な満足感や希望に対する感謝を歌っています。困難な時でも、イエスは人生の道しるべであり、喜びの源であるとされています。
この曲の中でリチャード・スモールウッドは、信仰の中心としてのイエスの役割を強調し、日々の生活における神の恵みに対する感謝を讃えています。聖書全体にわたるテーマである神への信頼、喜び、希望を見事に歌詞に織り込んでいます。
無理矢理歌詞解説（和訳）
この歌詞解説は、「こう解釈すべきだ」というようなものではなく、BEE校長が長年の興味として行っている 1行ごとに聖句に照らし合わせてみたら、そこには個別の意味が存在するんじゃないかという「検証」です。 これによりサティマイのメンバーさんが曲を歌う時の「景色」や「色」に繋がればいいなと思い書いています。
- “Jesus, You’re the center of my joy”: 「イエス、あなたは私の喜びの中心です」
- 詩篇16篇11節。「あなたは命の道を示される。あなたのもとには喜びが満ち、あなたの右の手にはとこしえまでの楽しみがある」。イエスが喜びの源であることを表しています。
- “All that’s good and perfect comes from You”: 「すべての良いもの、完全なものはあなたから来ます」
- ヤコブの手紙1章17節。「すべての良い贈り物、すべての完全な賜物は上から、光の父から下って来る」。神からの良いものへの感謝を示しています。
- “You’re the heart of my contentment Hope for all I do”: 「あなたは私の満足の心、私がするすべてのことへの希望です」
- フィリピの信徒への手紙4章12-13節。「わたしはどんな状況でも満足することを学びました。わたしはすべてのことができる。それは、わたしに力を与えてくださる方がいるからです」。イエスに対する信頼と、彼が与える希望と満足を表しています。
- “Jesus, You’re the center of my joy”: 「イエス、あなたは私の喜びの中心です」
- この行は、イエスが信者の喜びと人生の中心であることを再確認しています。
- “When I’ve lost my direction You’re the compass for my way”: 「方向を見失った時、あなたは私の道しるべです」
- 詩篇32篇8節。「わたしはあなたに教え、あなたが進むべき道を示し、わたしの目をあなたに注いで助言する」。神が人生の道しるべであることを表しています。
- “You’re the fire and light When nights are long and cold”: 「長く冷たい夜に、あなたは火であり光です」
- 詩篇27篇1節。「主は私の光、私の救い。私は誰を恐れましょう」。困難な時に神が光となり導いてくれることを示しています。
- “In sadness, You’re my laughter That shatters all my fears”: 「悲しみの中で、あなたは私の笑いであり、すべての恐れを打ち砕きます」
- ネヘミヤ記8章10節。「この日はわたしたちの主の聖なる日です。悲しんではなりません」。神が悲しみの中で喜びを与えることを表しています。
- “When I’m all alone, Your hand is there to hold”: 「私が一人きりの時、あなたの手がそこにあり、支えてくれます」
- ヘブライ人への手紙13章5節。「わたしは決してあなたを見捨てず、あなたを見放さない」。孤独な時に神が常に側にいて支えてくれることを示しています。
- “You are why I find pleasure In the simple things in life”: 「あなたがいるからこそ、人生の単純なことに喜びを見いだすことができます」
- 詩篇37篇4節。「主に喜びを見いだせ。そうすれば、あなたの望むことを主が与えてくださる」。日々の小さな喜びに神の存在を見出すことを表しています。
- “You’re the music in the meadows and the streams”: 「あなたは草原と流れの中の音楽です」
- 詩篇65篇12節。「草の草原は喜びで踊り、丘は喜びに包まれる」。自然の美しさにおける神の創造を賞賛しています。
- “The voices of the children, my family, and home”: 「子供たちの声、私の家族、そして家」
- 詩篇127篇3節。「子供たちは主が与える賜物」。家族と家庭における神の恵みと愛を讃えています。
- “You’re the source and finish of my highest dreams”: 「あなたは私の最高の夢の源であり終わりです」
- フィリピの信徒への手紙1章6節。「あなたがたの中に良い業を始められた方が、キリスト・イエスの日までにそれを完成させるであろう」。すべての夢と目標において神が中心であることを示しています。
- “Jesus, You are the center of my joy”: 「イエス、あなたは私の喜びの中心です」
- この行は、イエスが信者の喜びの源泉であり、生活の中心であることを再確認しています。
