この世で起こることはすべて神の御心にある。だから我々（教会）はただ受け入れる（アーメン）のみ
Let the church say amen
教会よ、アーメンと言おう
God has spoken, so let the church say amen
神は語られた、だから教会よ、アーメンと言おう
「神に対してアーメンと言う人は皆、神に栄光を帰します。」（2コリント1:20）
神が語られるとき、それは真実であり、変わることのないものです。アーメンと言うことで、私たちは神の言葉に同意し、信頼を表します。これは、私たちが神の御心を受け入れ、信仰を持つことの表れです。
If you believe the word, Lift your hands
もし神の言葉を信じるなら、手を上げよう
「だから、あなたの神、主を賛美せよ。」（ネヘミヤ8:6）
神の言葉を信じることは、感謝と賛美をもって表されます。手を上げる行為は、祈りと礼拝の姿勢であり、心から神を讃える態度です。
Can I get a witness
証言者はいないか
「あなたは私の証人である、と主は言われる。」（イザヤ43:10）
信仰を公に証しすることは、他者に対しても神の偉大さを示す方法です。証人となることで、私たちは神の働きを周囲に示し、信仰の力を広めます。
To what His plans are
神の計画について
「わたしの思いは、あなたがたの思いと異なり、わたしの道はあなたがたの道と異なる。」（イザヤ55:8）
神の計画は私たちが理解する以上に大きく、深遠です。私たちはその計画に信頼し、導かれることを信じる必要があります。
To what His words say
神の言葉が何を語るかについて
「あなたのみことばは私の足のともしび、私の道の光です。」（詩篇119:105）
神の言葉は、私たちの人生における道標であり、正しい方向に導いてくれます。日々の選択や試練において、神の言葉に耳を傾けることが大切です。
God has spoken, so let the church say amen
神は語られた、だから教会よ、アーメンと言おう
「天と地は滅びます。しかし、わたしの言葉は決して滅びることがありません。」（マタイ24:35）
神の言葉は永遠に変わらず、常に私たちの支えとなります。神が語られたなら、その言葉は必ず成就します。
Make this your response to whatever He says
神が何をおっしゃるにしても、これをあなたの応答としよう
「しかし、神に従うべきことは人に従うことに勝る。」（使徒5:29）
どんな状況でも、神の言葉に従うことが私たちの優先です。神が何を語ろうと、それに応じる信仰と従順さを持つことが大切です。
From the healing of your body to the raising of the dead
あなたの体の癒しから死者の復活まで
「わたしは主であって、あなたをいやす者である。」（出エジプト記15:26）
神には、癒しから復活まで、どんな奇跡でも可能です。私たちが必要としているものに対して、神は力強く働かれるのです。
No matter how you feeling or how your world is reeling… Amen
あなたがどう感じていようと、世界がどれほど揺れ動いていようと…アーメン
「あなたがたは心を騒がせてはならない。神を信じ、またわたしを信じなさい。」（ヨハネ14:1）
どんなに不安や困難を感じても、神に信頼して「アーメン」と宣言することが大切です。神の御手は私たちの揺れる世界を支えてくださいます。
Battle on through the night cause you’re going to win the fight
夜を戦い続けよう、あなたは勝利するから
「涙は夜の間にとどまるが、朝明けと共に喜びが来る。」（詩篇30:5）
困難な時が続いても、信仰を持って耐え忍ぶなら、やがて神の勝利と喜びがもたらされます。
Even in the valley or standing at your red sea
谷間にいても、紅海の前に立っていても
「たとえ死の陰の谷を歩むとも、わたしはわざわいを恐れない。」（詩篇23:4）
試練の谷間や、絶望的な状況でも、神の守りと導きは確かです。私たちはその信仰を持ち続けましょう。
Continue to say cause your help is on the way
言い続けよう、あなたの助けはもうすぐ来るから
「わたしは山に向かって目を上げる。私の助けはどこから来るのか。私の助けは、天地を造られた主から来る。」（詩篇121:1-2）
神の助けは確かにやって来ます。だからこそ、私たちは信じて言い続けるべきです。
My God has spoken, I heard Him
神が語られた、私はその声を聞いた
「わたしの羊はわたしの声を聞き分ける。」（ヨハネ10:27）
神の声を聞くとき、私たちはその確信を持ち、信仰をもって従うことができます。
So let the church say Amen
だから教会よ、アーメンと言おう
「神はご自分の約束を決して破られません。」（ヘブライ6:18）
神の言葉は確かであり、アーメンと宣言することで、その真実に私たちは信頼を置くのです。
I need you to say it when your dream is about to die… Amen
夢が死にそうなときに、アーメンと言おう
「わたしがあなたに命じたではないか。強くあれ、大胆であれ。」（ヨシュア1:9）
夢が失われそうな時でも、神の力強い導きを信じてください。神の計画は私たちの理解を超えて働きます。
Knowing that God is not a man He just can’t lie
神は人ではなく、決して偽ることはないと知って
「神は人間ではないので偽ることがなく、悔いることもない。」（民数記23:19）
神は真実な方であり、その言葉に偽りはありません。神の約束は必ず成就します。
In spite of what, What the devil does
たとえ悪魔が何をしても
「ですから、神に従い、悪魔に立ち向かいなさい。そうすれば、悪魔はあなたがたから逃げ去ります。」（ヤコブ4:7）
悪魔が何をしようとも、神に従い、悪魔に立ち向かう信仰を持ちましょう。神は必ず私たちを守り、勝利を与えてくださいます。
Know you’ve got a word that has come from above
天からの言葉があなたにあることを知ろう
「主の言葉は天から降り注ぎ、雨や雪のように必ず実を結ぶ。」（イザヤ55:11）
神の言葉は決して虚しく終わることはありません。天から与えられた言葉は、私たちの人生に確かな実を結びます。
Faith must be what you say
あなたが言うことは信仰に基づいているべきだ
「信仰は聞くことから始まり、聞くことはキリストの言葉による。」（ローマ10:17）
信仰とは、私たちが神の言葉に基づいて語り、行動することです。信仰を言葉で表現し、それに従う決意を持ちましょう。
So open your mouth And say amen today
だから、口を開き、今日アーメンと言おう
「あなたの口を大きく開け。わたしがそれを満たそう。」（詩篇81:10）
神は私たちが信仰をもって語ることを望んでいます。アーメンと宣言することで、神の力が私たちの人生に働きます。
Cause God has spoken I heard Him when He said it…
神が語られたから、私はその言葉を聞いた
「信仰は聞くことから始まる。」（ローマ10:17）
神が語るとき、その声に耳を傾け、心に響かせましょう。神の言葉は真実であり、信じる者に力を与えます。
Let the church, So let the church… Say amen
教会よ、だから教会よ…アーメンと言おう
「その方の約束はみなアーメンであり、神の栄光となる。」（2コリント1:20）
教会全体でアーメンを宣言することで、神の栄光を高らかに証しすることができます。神の言葉を信じ、共にアーメンと言い続けましょう。
If God said it… You can’t change it
神が言ったことは…変えられない
「わたしの言葉は必ず成し遂げる。」（イザヤ55:11）
神の言葉は決して虚しく終わらず、変わることなくそのまま成就します。人間の力ではそれを変えることはできません。
Rearrange it, God said it believe it
それを再配置することもできない、神が言ったことを信じよう
「主の言葉は真実であり、すべての働きは真実に基づいています。」（詩篇33:4）
神の言葉は確かなもので、揺らぐことはありません。神の言葉が語られたなら、それを信じることが私たちの信仰の表れです。
That settles it God has spoken, let the church say amen
それで決まりだ、神が語られた、だから教会よアーメンと言おう
「天と地は滅びます。しかし、わたしの言葉は決して滅びることがありません。」（マタイ24:35）
神の言葉は永遠に変わることがなく、すべてが神の御心に従って進みます。神が語られたなら、それで決まりです。信仰をもって「アーメン」と応じましょう。
投稿者
kingbee33@gmail.com
関連記事
