ゴスペル・クラップはやっぱこのクワイアが最高です！
歌詞和訳＆聖書照会
Praise the Lord, everybody
主を賛美しよう、すべての人よ
📖 詩篇 150:6
“Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.”
「息のあるすべてのものよ、主を賛美せよ。ハレルヤ。」
He’s worthy to be praised
主は賛美にふさわしい方
📖 詩篇 96:4
“For great is the Lord and most worthy of praise; he is to be feared above all gods.”
「主は偉大であり、賛美にふさわしい。すべての神々にまさって恐るべき方である。」
You should praise Him from the mountain top
山の頂上からでも主を賛美しよう
📖 詩篇 95:3-4
“For the Lord is the great God, the great King above all gods. In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him.”
「主は偉大な神、すべての神々にまさる偉大な王。地の奥深いところも主の御手のうちにあり、山々の頂も主のものである。」
Down there in the valley low
谷の底にいるときも主を賛美しよう
📖 ハバクク書 3:17-18
“Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines… yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Savior.”
「たとえいちじくの木が花を咲かせず、ぶどうの木に実がならなくても… それでも私は主によって喜び、私の救いの神を楽しもう。」
Praise Him ‘cause He brought you through
主を賛美しよう、主があなたを導かれたから
📖 イザヤ書 43:2
“When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you.”
「あなたが水の中を過ぎるときも、私はあなたとともにいる。川を渡るときも、それはあなたを押し流さない。」
Praise Him ‘cause He’s been so good!
主を賛美しよう、主は本当に良いお方だから！
📖 詩篇 107:1
“Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.”
「主に感謝せよ。主はまことにいつくしみ深く、その恵みはとこしえまで。」
You ought to praise Him, Because He’s worthy, Praise Him
主を賛美しよう、主は賛美にふさわしいから！
📖 黙示録 5:12
“Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!”
「ほふられた小羊こそ、力と富と知恵と勢いと誉れと栄光と賛美を受けるにふさわしい。」
Come on let’s praise Him!
さあ、主を賛美しよう！
📖 詩篇 34:3
“Glorify the Lord with me; let us exalt his name together.”
「私とともに主をあがめよう。共に御名を高く掲げよう。」
Jesus is worthy to be praised, to be praised
イエスは賛美にふさわしい方、賛美されるべき方！
📖 フィリピの信徒への手紙 2:9-11
“Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow… and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord.”
「それゆえに、神はこの方を高く上げ、すべての名にまさる名をお与えになりました。それは、イエスの御名によってすべての膝がかがみ、すべての舌が『イエス・キリストは主である』と告白するためです。」
この曲は、どんな状況でも神様を賛美することの大切さを力強く宣言しています。詩篇150編にあるように、息のあるすべてのものは主を賛美すべきです。なぜなら、神様は偉大であり、すべての人にとって良いお方だからです。
歌詞には、山の頂（成功や祝福の時）でも、谷の底（試練や苦難の時）でも主を賛美するようにというメッセージが込められています。ハバクク書では、「たとえ状況が悪くても、私は主を喜びます」と宣言されています。神様は、私たちが困難を通過するときもともに歩んでくださる方です。
また、イエス・キリストは、十字架で私たちのために命を捨て、復活された救い主です。そのため、フィリピの手紙にあるように、イエスの御名はすべての名にまさり、すべての人が彼を主と認める日が来るのです。だからこそ、私たちは今、この瞬間に、心から賛美を捧げるのです！
どんな時も「主は賛美にふさわしい」と覚え、賛美し続けましょう！🎶🙌
Let everything that has breath, praise the Lord (Praise the Lord!)
息のあるすべてのものよ、主を賛美せよ！（主を賛美せよ！）
📖 詩篇 150:6
“Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.”
「息のあるすべてのものよ、主を賛美せよ。ハレルヤ。」
For all of His lovin’ kindness, praise the Lord (Praise the Lord!)
その愛と恵みのゆえに、主を賛美せよ！（主を賛美せよ！）
📖 詩篇 136:26
“Give thanks to the God of heaven. His love endures forever.”
「天の神に感謝せよ。その恵みはとこしえまで。」
Let everything that has breath, praise the Lord (Praise the Lord!)
息のあるすべてのものよ、主を賛美せよ！（主を賛美せよ！）
📖 イザヤ書 42:10
“Sing to the Lord a new song, his praise from the ends of the earth.”
「主に向かって新しい歌を歌え。地の果てから主への賛美を響かせよ。」
For all of His tender mercy, Praise the Lord
その優しい憐れみのゆえに、主を賛美せよ！
📖 哀歌 3:22-23
“Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness.”
「主の恵みによって、私たちは滅ぼされなかった。主の憐れみは尽きることがないからだ。それは朝ごとに新しく、あなたの真実は偉大です。」
You ought to praise Him, Because He’s worthy, Praise Him
主を賛美しよう、主は賛美にふさわしいから！
📖 黙示録 5:12
“Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!”
「ほふられた小羊こそ、力と富と知恵と勢いと誉れと栄光と賛美を受けるにふさわしい。」
Come on let’s praise Him!
さあ、主を賛美しよう！
📖 詩篇 34:3
“Glorify the Lord with me; let us exalt his name together.”
「私とともに主をあがめよう。共に御名を高く掲げよう。」
Jesus is worthy to be praised, to be praised
イエスは賛美にふさわしい方、賛美されるべき方！
📖 フィリピの信徒への手紙 2:9-11
“Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow… and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord.”
「それゆえに、神はこの方を高く上げ、すべての名にまさる名をお与えになりました。それは、イエスの御名によってすべての膝がかがみ、すべての舌が『イエス・キリストは主である』と告白するためです。」
Everybody praise Him (Come on!)
みんなで主を賛美しよう！（さあ！）
📖 詩篇 117:1
“Praise the Lord, all you nations; extol him, all you peoples.”
「すべての国々よ、主を賛美せよ。すべての民よ、主をほめたたえよ。」
Everybody praise Him (Lift Him up!)
みんなで主を賛美しよう！（主を高く掲げよう！）
📖 詩篇 34:3
“Glorify the Lord with me; let us exalt his name together.”
「私とともに主をあがめよう。共に御名を高く掲げよう。」
Everybody praise Him, praise the Lord (He’s worthy!)
みんなで主を賛美しよう、主を賛美しよう！（主はふさわしい！）
📖 黙示録 4:11
“You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being.”
「主よ、私たちの神よ。あなたは栄光と誉れと力を受けるにふさわしい方です。あなたが万物を創造され、それらはあなたの御心によって存在し、創造されたのです。」
Everybody praise Him, Come on!
みんなで主を賛美しよう！（さあ！）
📖 詩篇 100:2
“Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.”
「喜びをもって主に仕えよ。喜び歌いつつ御前に来たれ。」
解説
この曲は、神様がすべての人に賛美されるべきお方であることを力強く宣言しています。詩篇150編では、「息のあるすべてのものが主を賛美すべきだ」と命じられています。神様の愛と憐れみは尽きることがなく、新しい朝ごとに注がれます（哀歌3:22-23）。
また、黙示録では、小羊（イエス・キリスト）が「賛美を受けるにふさわしい」と宣言されています。イエスは私たちのために命を捨て、よみがえられた救い主です。その御名はすべての名にまさり、いつかすべての膝がイエスにひれ伏す日が来ます（フィリピ2:9-11）。だからこそ、今ここで、私たちは心からの賛美を捧げるのです！
この曲のメッセージはとてもシンプルですが、強く、喜びに満ちています。「主は賛美にふさわしい！」この真理を心に刻み、どんな時でも主を賛美し続けましょう！🎶🙌✨
投稿者
kingbee33@gmail.com
関連記事
